|
Viele können sich vielleicht an den finnischen Skispringer Matti Nykänen erinnern. Wie bekannt, geht es ihm heute weniger gut, und er sitzt im Knast. In den letzten Jahren ist er durch seine "Weisheiten" und "Sprüche" bekannt geworden. Hier einige (Übersetzungen aus dem Finnischen von mir):
"Leben ist Life."
(Dies beweist, dass Matti auch fremde Sprachen sprechen kann)
"Jede Chance ist eine Möglichkeit."
(Dieses auch)
"Das Leben ist die beste Zeit des Menschen."
(Wow!)
"Es ist etwa fifty-sixty..."
(Prozentrechnung in Ordnung!)
"Vielleicht habe ich gesoffen, vielleicht nicht. So not, wenn ich nur springen kann".
("So not" ist sehr beliebt geworden)
In Finnland hat man "Variationen" von seinen grundlegenden Lebensweisheiten gemacht:
"Im Knast sitzen ist die beste Zeit des Menschen."
"Jede Chance ist eine Gelegenheit zu entlaufen."
"Vielleicht habe ich mit dem Messer geschlagen, vielleicht nicht. So not, wenn es nur leise wurde."
|
Anmelden
Registrieren
FAQ
Suche
